Along with given to the brand new song: “My personal minnie says I mauna”, Scots Music Art gallery , #465, try a tune a little modified in one supplied by Wm. Hick’s when you look at the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. This new track had received for the Oswald’s Caledonian Wallet Companion , bk. 8, c 1756, given that “My personal Mother claims We mannot.”

It track considering above are reworked about 18th century, giving it a somewhat more meter, demanding a unique song, and you will is blogged while the just one layer tune having tunes, called “Cupid’s Payback.”

Cupid’s Payback.

‘Twas toward a specific time, whenever Mars and you can Venus came across, they both becoming more youthful and you can gay, so you can pleasure easily Sett. However, nothing Cupid roguishly, The guy noticed them thus Thin, He might perhaps not mask, however, loud the guy Cry’d Come-off my personal Mom Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah go off my Mother Sirrah.

Precious Cupid keep your language, my personal very absolutely nothing Boy, I’le not your Mom wrong, go go your way to play, O the way i Claspt their own within my armes since if I’de push their thorrow, Zounds cry’s this new lad, as if he was Furious, go off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.

Precious Cupid keep your serenity, the Mommy is a female, I accomplish that for the simplicity, throughout the country ’tis Well-known, Today if you will however, offer myself exit to attract my Fantastic Arrow, I’le give you an excellent Groat, pish We value they maybe not, go off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

Precious Cupid it is Mars, the new furious Jesus of Race, Every Globes fears their force, hope give it up your tittle-tattle, He could be a god that do’s order, the guy neither beggs or borrows, Feel he Goodness or Demon, the guy must certanly be civil, go off my Mom, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t his pouting Cheeks, weeping Mars fury over, Our very own friendship ’tis the guy seeks, discover absolutely nothing you see, He’ll not remain to help you difficulties your, he’le go away to Morrow, The guy n’d, be removed my Mom, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Foreign-language Merchant’s Daughter’ having its twice bad question and answer making a confident, try sparingly infamous because the a classic tune, but faster notorious was the roots. A good broadside ballad away from c 1672-84, ‘The Dumb Woman, Or, No-no not I, I’le respond to,’ spends an equivalent theme, but there’s an adult version yet ,. Unfortuitously, a novel sorts of on 1635-40, during the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of single sheets out of various sources sure together), is really badly waterstained that every from it is unreadable. The first regarding seven verses happens:

A somewhat altered text message appears within the Tablets in order to Throw up Depression , commencing when you look at the 1700; (III, p. 82, 1719), with a track, plus it goes below:

Consent for a change.

Ladys, why doth Love torment you? Never We the Sadness eradicate? Can there be not one that articles you With the sweet delights regarding Love O No, zero, no, no, no: O, No, no, zero, zero, zero, zero, zero.

Charm during the the best Size, Hath hvorfor er Norwegian kvinder sГҐ attraktive brand new Like and you can like to of all: Dear, then will We wait the Fulfillment, You to instructions my Heart and all of: O No, &c.

Easily grieve, and you will simplicity me personally, With you getting thus increasingly curved, Having wherewithal to excite me personally, Must i nevertheless be Discontent? O Zero, &c.

If i in the morning your own dedicated Slave, And my personal Like really does however remain; Do you actually believe they sick deserved, To get favour’d for my personal serious pain? O Zero, &c.

If i will be following desire a favor, Which the Lips ask me to, Do you really consider they sick Conduct, Ergo so you’re able to bargain a hug otherwise several? O No, &c.